Trang - die Provinz mit den schönen kleinen Inseln

Die südwest-thailändische Provinz Trang liegt ca. 700 km Luftlinie südlich von Bangkok an der Andamansee. Mit ca. 5.000qkm ist sie doppelt so groß wie das Saarland und hat ca. 600 000 Einwohner. Ca. 70% sind buddhistischen- und 25% musleimischen-Glaubens. Im Norden grenzt diese an die Provinz Krabi, im Nord-Osten an Nakorn Si Thamarat, im Osten an Phattalung und im Süden an Satun. Noch dominieren die Einnahmen der Provinz aus der Landwirtschaft, wie die Kautschuk- und Palmöl-Gewinnung und der Fischfang. Der Tourismus weißt jedoch hohe Zuwachsraten auf. Reiseziele der Touristen sind die 46 zur Provinz gehörenden - meist kleinere - Inseln in der Andamansee. Auch wenn die meisten Inseln sich in Nationalpark-Gebieten befinden, wird der Tourismus dort wenig eingeschränkt gefördert. Die bekanntesten sind: Koh Ngai/Hai (gehört noch zu Krabi) Koh Muk/Mook, Koh Sukorn und Koh Libong (die größte Insel der Provinz) und  Koh Kradan. Die Nationalparks sind:

Der Hat Chao Mai National Park ist der bekannteste Nationalpark, der große Teile der Inselwelt (Koh Ngai/Hai, Koh Muk/Mook und die Küstenline am Festland, westlich von Trang City,  vom Pakmeng-, Chang Lang-, Chao Mai- und Young Ling-Beach einschliesst. Die Verwaltung liegt in Baan Chang Lang, direkt am Strand. Der Mu Koh Phetra Nationalpark  liegt  weiter südlich und schliesst die Küstenline von Teilen der Provinzen Trang und Satun (südlich) sowie ebenso die Küstenlinie ein. Das Headquarter der NP-Verwaltung liegt aber in Baan Talo Sai, in der Provinz Satun. Der Namtok Phan Forest Park liegt südlich von Trang und umfasst einige sehenswerte Wasserfälle, kleinere Wasserfälle. Wer den östlichen Teil der Provinz besucht findet weitere Wasserfälle, die aus umleigenden Gebirgen gespeist werden. Wer den Highway Nr. 4 (Petchakasem) weiter nach Osten Richtung Phattalung fährt, erreicht in der gebirgigen Gegend weitere schöne und auch hoch abfallende Fälle. Allerdings kann in der trockenen Jahreszeit Jan. bis Anfang Mai so mancher Wasserfall zu einem Rinnsal werden. 

An der Küste ist die Provinz von Kalksteinfelsen ähnlich wie in Krabi geprägt. Teilweise flache Küstenabschnitte wechseln mit begrünten bergigen Hügeln. Im Süden und Osten der Provinz schließen sich Gebirge an. Die Provinzhauptstadt mit seinen etwa 70 000 Einwohner heißt ebenso wie die Provinz. Trang City (in Thai: ตรัง) ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Provinz. Im 19. Jahrhundert wurde Trang wegen der unsicheren Küstenlage weiter ins Innenland verlegt. Heute sind es gut 30 km von Trang zur Küste, etwa 35 km zum Pier von Pak Meng,  wo die Boote zu den vorgelagerten Inseln Koh Ngai/Hai und Koh Kradan starten. Siehe weiter unten! Die am Maeam (Fluss) Trang liegende City weißt ansonsten keine überragenden Touristenhighlights auf. Sie ist mehr Durchgangsstation von Thailandreisenden für Besuche der Küsten und vorgelagerten Inseln. Trang City ist sogar mit Bangkok per Bahnlinie verbunden.

Die Zugfahrt dauert allerdings zwischen 12 bis 14 Stunden. Ein regionaler Airport liegt etwas südlich vor der Stadt. Trang City ist eine typische kleine asiatische Stadt, mit Märkten, Verkehrsgewühl, teilweise sehr alter Bausubstanz bis hin zu unschönen modernen Hochhäuser, die in Trang City moderne Touristenhotels sind. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind für Touristen eher unbedeutend. Die Eisenbahnlinie von Bangkok in den Südwesten endet in Kantang, eine Station nach Trang (City). Vom Busbahnhof hat man gute Verbindungen in den Norden nach Krabi und in den Süden (z.B. nach Hat Yai über Phattalung). Die meisten Reisenden nutzen Trang ggf. für eine Zwischenübernachtung für die Weiterreise zu den vorgelagerten Inseln und der Weiterreise mit den Fähren.

Trang Map/Karte

 ...mit einer schnellen Internet-Verbindung gleich zur Vogelperspektive: in Google Maps

Zur größeren Karten/Maps von Trang Provinz und Trang City klicken Sie bitte auf die Karte ! 

Haben Sie Verbesserungen, Ergänzungen oder Neuigkeiten zu dieser Seite und Trang? Dann schicken Sie uns bitte eine e-Mail an: redaktion(at)suedthailand.info . Danke !

.

Fast alle Trang-Besucher reisen weiter. Die meisten nutzen einen der vielen Häfen (Piers) zum Übersetzten auf die vorgelagerten Inseln. Auch von entfernteren Fährhäfen ist oft eine Bootscharter möglich. Vom Pak Meng Pier erreicht man auch Koh Ngai/Hai, Koh Muk/Mook und Koh Kradan. Koh Muk/Mook wird vom Kuantungku-Pier angefahren (siehe auch unsere Karte von Trang). Vom Had Yao-Pier verkehrt die Tigerline, die die Fährlinie von Baan Saladan auf Koh Lanta Yai über mehrere Inseln bis nach Langkawi betreibt. Weiter Informationen dazu unten auf dieser Seite.

Der Trang Airport liegt etwa 7km Fahrstrecke in südlicher Richtung vom Bahnhof und einigen Stadthotels entfernt - vor den Toren der Stadt. Nur wenige Starts und Landungen gibt es hier täglich. Von Bangkok wir Trang zurzeit nur 1 x täglich angeflogen. Leider vom alten Bangkoker Flughafen Don Muang. Wegen der geringen Flugfrequenzen sollte also ein Flug in den Süden nach Trang schon im voraus gebucht werden. Siehe Flugplan der Thai Airways Tochter Nok-Air. Das Flugzeug verlässt man noch via herbeigefahrene Treppe. 

Das Flughafengebäude wirkt eher wie eine ältere S-Bahn Station. Bis Anfang 2000 hatte dieser Airport seine Blütezeit, als er von seiten der Regierung um Chuan Leekpai auch von Regierungs-Flugzeugen genutzt wurde. Der Politiker der "Demokraten stammt aus Trang. Die Landebahn ist mit einer Länge von gut 2100 Metern nicht tauglich für große Maschinen. Als weitere, aber internationale Airports mit mehr Flugbewegungen sind die beiden jeweils 130 bis 140 km entfernten Airports von Krabi und Hat Yai. 

Ankommen und Weiterfahren kann man natürlich auch mit dem Bus oder der Eisenbahn. Tang City ist die vorletzte Station der Eisenbahn von Bangkoks Südwest-Route aus. Der Bahnhof liegt im Zentrum und viele kleine Geschäfte, Reisebüros, Banken und einfache Gästehäuser sowie Hotels liegen in der Nähe. Die Fahrt mit dem Nachtzug von Bangkok dauert 12 bis 14 Stunden. Vom Southern Bus Terminal in Bangkok ist man auch gut 12 Stunden unterwegs. 

Einige örtliche Tourveranstalter bieten Ausflüge auch mit Übernachtungen in die Umgebung Trangs an. Hauptsächlich zu den vorgelaberten Inseln und auch zu einigen lohnenswerten Wasserfällen. In Trang City findet man nur 5 Minuten vom Bahnhof, gegenüber dem Diamond Department Store, das WUNDERBAR Restaurant & Tour. Dort gibt es nicht nur lecker Essen, sondern auch freundliche Beratungen zu Touren etc. - auch in deutscher Sprache (siehe Kartenauschnitt unten). An der Sathanee Road, vor dem Bahnhof links, findet man auch die Firmen Nice Trip Travel und SeaBreeze Tours.  Die englisch-sprachige Webseite http://www.eco.trangalltour.com/index.htm zeigt die Sehenswürdigkeiten der Provinz. Gute Infos allerdings in Thai bietet die Webseite http://www.trangzone.com  - anklickenswert aber auch wegen der schönen Bilderserien über Trang. 

Das Clarion M.P. Resort liegt an der Ausfallstraße Richtung Phatthalung und ist architektonisch wohl einmalig. Ein großer Hotelkomplex, der nach vorn auslaufend wie ein großer Schiffsbug gestaltet ist. Mit ca. 250 Zimmern ein modernes, aber in die Jahre gekommenes Hotel am östlichen Stadtrand. Tel: 0-75-214230. Trang Plaza Hotel, 196 Zimmer in der Preisklasse von 1200 bis 1400 Baht/Nacht. Tel: 0-75-218720.  Wattana Park Hotel Ca. 120 Zimmer in der Preisklasse von 1100 bis 2000 Baht. Das moderne Großstadthotel liegt am Kreisverkehr des Clock Tower (Uhrenturm) und ca. 3km vom Bahnhof entfernt - in der Stadtmitte. Tel: 075-216216  oder 075-217217.  

Ein modernes großes Stadthotel mit ca. 290 Zimmern ist das Thumrin Thana Hotel. Riesige schöne Empfangshalle. Die Zimmerpreise beginnen ab 2000 bis 2500 Baht in der Superior- und Dlx.-Klasse. Die Luxus-Zimmer und Suiten sind teurer. Des Preis-Leistungs-Verhältnis ist in Ordnung. Das Hotel liegt im Norden der Stadt, von den meisten Zimmern - ohne Balkon - hat man eine schöne Aussicht. Tel: 0-75-211211 oder 0-75-223223.

Das Thumrin Hotel wird von der selben Hotelgruppe wie das Thumrin Thana geleitet. Der weiße unschöne  Hotelkasten ist ein einfaches in die Jahre gekommenes Standardhotel mit etwas abgewohnten Zimmer. Sehr zentral gelegen - fast gegenüber dem Bahnhof.  Zimmer aber ab 600 Baht mit Klimaanlage. Nicht sehr einladendes Ambiente. Tel: 0-75 211149.   Ein paar sehr einfache Gästehäuser liegen um den Bahnhof und am Busbahnhof.

Gut zu Wissen ! Auf den meisten Inseln gibt es keine Bankschalter. Siehe unsere einzelnen Infos zu den Inseln. Genügend Bargeld sollte also ggf. mit auf die Inseln gebracht werden. Für das Geldwechseln werden teilweise hohe Gebühren verlangt. Die Strände der Provinz Trang eignen sich nur an wenigen Stellen gut zum Baden & Schwimmen. Weite Teile des Pakmeng- und Chang Lang-Strandes sind bei Ebbe von Korallengestein übersäht. Die Strandabschnitte werden  noch nicht regelmüßig gesäubert. So entsteht insbesondere nach der Regenzeit unschöne Anblicke. Saisonzeiten: Für Trang gelten sehr ähnliche Wetterbedingungen (siehe Südthailand > Klima) wie für Krabi. In der Hauptsaison von Anfang November bis Anfang Mai sind die Hotelpreise teurer als in der Nebensaison. In der Zeit von Mitte Mai bis Ende Oktober verlieren sich die Touristen in Trang City.

An den Stränden der Provinz Trang herrscht noch wenig Tourismus. Der bekannteste und der mit 5,5 km längste ist der Pak Meng Beach. Im Norden liegt der Pier. Zwischen dem Pier und der Zufahrtsstraße von Trang und Krabi haben sich ein paar kleine Bungalow-Anlagen und Restaurants angesiedelt. Der Strand ist breit und fällt flach ins Meer hinein. Eine lange Beachroad führt von Norden nach Süden. Der Strand ist von Kasuarinen, dem typischen Strandbewuchs kilometerlang gesäumt. Der Pak Meng- schliesst an den Chang Lang-Strand ab. 

Wer die Beachroad weiter gen Süden fährt, überquert erst eine Brücke, wo das Anantara Resort liegt und gelangt dann weiter nach Süden fahrendzum Chao Mai Beach und dem gleichnamigen Nationalpark. Das Visitor-Center und die Park-Bungalows liegen zwischen Straße und dem Strand. Ein schöner Strandabschnitt mit Kreidefelsen und kleine Buchten gibt es hier zu entdecken. Nach ein paar weiteren Kilometern südlich zweigt eine kleine Stichstrasse zum Kuantungku Pier ab. Noch weiter im Süden liegt der Young Ling Nationalpark, deren Parkgebäude am gleichnamigen Young Ling Beach liegen. 

Bizarre Kalksteinfelsen, eine schöne Aussicht und wildlebende von Menschen gefütterte Affenpopulationen sind hier zu sehen. Vom Young Ling blickt man am Strand stehend weiter südlich zum Had Yao Beach. Es ist ein Strandabschnitt. Der Beach hat eine Länge von 4,5 km. Auch hier findet der Besucher spektakuläre ins Meer hinein ragende Felsen und einen schönen Strand. Von hier führt die Straße ein paar Hundert Meter Richtung landesinnere zum Had Yao Pier. Vom Pak Meng Pier sind es ca. 28 Strassenkilometer bis zum Had Yao Pier, wo die Strasse endet. Nicht ganz so bekannt sind die Strände nördlich des Pak Meng Piers. Hier liegen am Aquarium der Ratchamongkon Beach und etwas weiter nördlich der Hua-Hin Beach. Beide Stände sind nichts für verwöhnte Strandurlauber (in Thailand), aber etwas für Naturfreunde.

Die kleinen Häfen & Hotels sowie die Strände in der Provinz Trang

Der Pak Meng Beach wird mehr von Thais frequentiert als von ausländischen Touristen. Eine kilometerlanger Betonwall schützt die Strasse vor Hochwasserschäden. An dem kilometerlangen Strand sieht man keine Sonnenschirme.

Ein wichtiger Knotenpunkt ist der Pak Meng Pier, der ca. 40 km von der Provinzhauptstadt entfernt liegt. Von Krabi Town oder dem Krabi Airport aus ist der über gut ausgebaute Strassen leicht zu erreichen. Die Entfernung zum Krabi Airport beträgt ca. 110 km. Der Pak Meng Pier liegt am gleichnamigen, ca. 5 km langen flachen Sandstrand - ganz im Norden. Um ihn zu erreichen muss man von der am Strand endenden Zufahrtsstrasse rechts abbiegen. Vom Pak Meng Pier verkehren täglich diverse Boote zu den vorgelagerten Inseln. Der Anfahrtsweg nach Koh Ngai/Hai ist von hier am kürzesten. Für die Anreise/Überfahrt zu den anderen Inseln sollte jeweils ein anderer Pier genutzt werden. 

Vom Kuantungku Pier starten die Versorgungs- und Longtailboote zu der nahe zum Festland liegenden Koh Muk/Mook Insel. Longtailboote sollten je Fahrt nicht mehr als 500 bis 600 Baht zum Mainpier kosten. Wer auf die andere Seite der Insel will, muss zuzahlen. Der Anleger liegt an einem Mangroven-Fluss-Arm, der vor Koh Muk/Mook im Meer mündet. Unterkünfte gibt es dort nicht. Ein kleines Restaurant und ein Krämerladen sind dort zu finden. Man erreicht den Pier über eine kleine Stichstrasse von der von Pak Meng Richtung Süden verlaufenden Straße Nr. 4008. Siehe auch Trang/Karte.

Der Hadyao Pier liegt ganz im Süden, ganz in der Nähe vom Yao Beach. Hier führt die Straße kurz landeinwärts und mündet im kleinen Hafen, der allerdings über einen Pier verfügt, an den größere Passagierschiffe festmachen können. Er wird z.B. auch von der Tigerline angefahren. Nach Koh Libong ist hier der kürzeste Weg. Eine Longtailboot-Charter sollte nicht mehr als 300 bis 500 Baht für die einfach Fahrt kosten. Allerdings hängen hier und am Kuantungku Pier keine Tarife aus. Deshalb werden so manche Touristen falsche Preise genannt.