| |
|
. |
|
|
|
| Ich
bin hungrig |
|
hin kau |
Ich
bin durstig |
|
hin nam |
| Ich
bin satt |
|
im läh au |
Bitte
bring... |
|
koh... |
| Ich
mag es... |
|
|
Bitte
kein... |
|
mei sei... |
| ...scharf
gewürzt |
|
tschop pät |
Die
Rechnung bitte |
|
tschek bill (bin) |
| ...wenig
gewürzt |
|
tschop pät nit neu |
Servierte |
|
pa tschet müh |
| ...nicht
scharf gewürzt |
|
mei tschop pät |
Teller |
|
tschahn |
| Aschenbecher |
|
tie kia bullie |
Tasse |
|
tuai |
| Durst |
|
hiu naam |
Essstäbchen |
|
takiap |
| Kalt |
|
jen |
Messer |
|
miet |
| das
Fleisch |
|
nüüa |
Löffel |
|
tschoon |
| der
Fisch |
|
pla |
Teelöffel |
|
tschoon tscha |
| Ei |
|
kai |
Gabel |
|
som |
| Butter |
|
nööi |
Glas |
|
gääo |
| Brot |
|
kanom pang |
Flasche |
|
kuat |
| Speisekarte |
|
mähnuh |
Toilette |
|
hong naam |
| . |
|
|
|
|
|
| Getränke |
|
|
Essen |
|
|
| Tee |
|
tschaa |
Essen |
|
ahaan |
| Kaffee |
|
kafee |
Frühstück |
|
ahaan tschaoo |
| Milch |
|
nom |
Mittagessen |
|
ahaan
thiang |
| Orangensaft |
|
naam som |
Abendessen |
|
ahaan jen |
| Ananassaft |
|
naam sappalot |
Gekocht |
|
nüng |
| Wasser/-Soda |
|
naam/-sodah |
gebraten |
|
pat |
| Tomatensaft |
|
naam makua tät |
Gegrillt |
|
ping |
| Tonic-Water |
|
naam tonick |
Gebacken |
|
op |
| Coca
Cola |
|
kokakola |
Geröstet |
|
jang |
| Bier |
|
bia |
Süß-sauer |
|
preo waan |
| Wein
rot/weiß |
|
wai
deng/klau |
Süß |
|
waan |
| Whisky |
|
wishii |
Warm,
heiß |
|
lorn |
| . |
|
|
|
|
|
| Obst
& Früchte |
|
|
Gemüse |
|
|
| Obst |
|
ponlamaai |
Auberginen |
|
makua jau |
| Ananas |
|
sappalot |
Bambussprösslinge |
|
noh mai |
| Apfel |
|
äppel |
Blumenkohl |
|
dohg kalam |
| Banane |
|
gluei |
grüne
Bohnen |
|
tua |
| Durian |
|
turian |
Broccoli |
|
brokoli |
| Guave |
|
farang |
Erbsen |
|
tua landau |
| Jackfrucht |
|
kanun |
Gurken |
|
däng guaa |
| Kokosnuss |
|
mapraoo |
Möhren |
|
hua pack ga däng |
| Litschi |
|
linschie |
Tomaten |
|
makua tät |
| Mango |
|
mamuang |
Zwiebeln |
|
hua hohm |
| Orange |
|
som |
Mais |
|
kau puht |
| Papaya |
|
malako |
Spargel |
|
nohmei falang |
| Rambutan |
|
ngok |
Gewürze |
|
|
| Riesenorange |
|
som oh |
Salz |
|
gluea |
| Tamarinde |
|
makahm |
Pfeffer |
|
prik tai |
| Wassermelone |
|
taeng mo |
Knoblauch |
|
gratium |
| Zitrone |
|
manaoo |
Essig |
|
nam som sei tschu |
| Internationales |
|
|
Sojasoße |
|
sie juh |
| Kartoffeln |
|
man farang |
Curry |
|
garii |
| Bratkartoffeln |
|
man farang toht |
Zucker |
|
nam dahn |
| Pommes Frites |
|
fränsch frei |
Reis |
|
|
| Frühlingsrolle |
|
poh pia tod |
Gebr. Reis |
|
kau |
| Krabbencocktail |
|
kung koktäl |
Gebr. Reis m. Huhn |
|
kau pat |
| Pilze |
|
hät |
Gebr. Reis m. Rind |
|
kau pat gai |
| Sandwich |
|
sändwitsch |
Gek. weißer Reis |
|
kau plau |
| Eiernudeln |
|
ba mieh |
Gek. Reis m. Huhn |
|
kau lau gai |
| Reisnudeln |
|
kwei tiau |
Reissuppe |
|
kau tom |
| Spaghetti |
|
spagetti |
Eierspeisen |
|
|
| Makkaroni |
|
makkaroni |
Eier,
hartgekocht |
|
kai tom |
| Fisch |
|
|
Eier,
weichgekocht |
|
kai luak |
| Aal |
|
pla lei |
Omelett |
|
kai dschiau |
| Barsch |
|
pla kapong |
Rühreier |
|
kai kon |
| Hai |
|
pla schalahm |
Spiegelei |
|
kai dau |
| Makrele |
|
pla tuh |
mit
Schinken u.Speck |
|
kap häm bäkon |
| Tintenfisch |
|
pla muck |
Gerichte |
|
|
| Gebr. Fisch |
|
pla tod |
Rind-/Filetsteak |
|
satek nua san |
| Meeresfrüchte |
|
|
Pfeffersteak |
|
satek nua prik thai |
| Hummer/Krabben |
|
gung |
Gebr.
Ente m. Sauce |
|
pett nam däng |
| Gegrillter
Hummer |
|
gung pau |
Brathähnchen |
|
gai tod |
| Gebackener
Hummer |
|
gung jei pau |
Gebr.
Eiernudeln mit |
|
|
| Krabben,
süßsauer |
|
kung pat prio wahn |
Gemüse
u. Fleisch |
|
bah mieh nam |
| Gegrillte
Krebse |
|
buh pau |
Gebr.
Reisnudeln mit |
|
kwei tiau lat na |
| Gegrillte
Garnelen |
|
gung tod |
Huhn/Schwein/Rind |
|
gai/nua/muh |
| Fritierte
Garnelen |
|
kung tschuk päng
tod |
Gebr.
Reis mit |
|
kau pat |
| Salate |
|
|
Huhn/Schwein/Rind |
|
gai/nua/muh |
| Fruchtsalat |
|
pollamai luam mit |
Spaghetti
mit |
|
spaghetti |
| Gemischter
Salat |
|
salat pack |
Fleischsauce |
|
lat na muh |
| Hühnerfleischsalat |
|
salat gai |
Gebr.
Rindfleisch |
|
nua tod |
| Thunfischsalat |
|
thuna salat |
Gebr.
Schweinefl. |
|
muh tod |
| Tomatensalat |
|
salat makua tät |
Suppen |
|
|
| Thai-Salate |
|
|
Entensuppe |
|
pät duhn |
| Auberginensalat |
|
jam makua jau |
Fischsuppe,
süßsauer |
|
gäng som pla |
| Gemischter
Salat |
|
jam jei |
Gemüsesuppe |
|
gäng tschuk pack |
| Krabbensalat |
|
jam pla kung |
Hühnersuppe |
|
gai duhn |
| Papayasalat |
|
som tahm |
Nudelsuppe
mit Huhn |
|
kwei tiau gai |
| Schweinefl.-Salat |
|
jam muh jang |
Nudels.
mit Schwein |
|
kwei tiau nua |
| Tintenfischsalat |
|
jam pla muk |
Reissuppe |
|
kau tom |
| Desserts |
|
|
Tomatensuppe |
|
sup makua tät |
| Eiscreme |
|
eiskriem |
|
|
|
| ...mit
Vanille/Erdbeere |
|
vanilla/strobärrie |
Rindfleisch |
|
|
| ...mit
Schoko/Früchten |
|
tschokolät/sandeh |
Schweinefleisch |
|
|
| Fruchtsalat |
|
polamai luam mit |
das
Geflügel |
|
|
| Bananen
Split |
|
banana split |
|
|
|
| Fritierte
Banane |
|
guei käng |
|
|
|
| Yoghurt |
|
nom priau |
|
|
|
| oben
! |
|
